Näyttely avautuu torstaina 8.10. ilman tarjoilua. Taiteilija on paikalla klo 12–13 ja 15–17.
~~~~
Utställningen öppnas på torsdag den 8.10. utan servering. Konstnären är på plats klo. 12–13 och 15–17.
~~~~
Exhibition opens on Thursday 8th October without an official event. The artist is at the gallery 12noon–1pm and 3pm–5pm.

Camille Auerin näyttely Seepage tutkii erilaisia rajapintoja, kuten yksityisen ja julkisen, sisäisen ja ulkoisen, henkilökohtaisen ja poliittisen, analyyttisen ja affektiivisen, realistisen ja fantastisen, tulevaisuuden ja menneisyyden, muodon ja sisällön välisiä, sekä erityisesti rajapintojen läpi tapahtuvaa tihkumista.
~~~
Camille Auers utställning Seepage utforskar olika gränssnitt, till exempel emellan privata och offentliga, interna och externa, personliga och politiska, analytiska och affektiva, realistiska och fantastiska, framtid och förflutna, form och innehåll, och i synnerhet det drypandet genom dessa ytor.
~~~
Camille Auer’s exhibition Seepage explores various barrier layers, such as between private and public, internal and external, personal and political, analytical and affective, realistic and fantastic, future and past, form and content, and in particular the seepage through these barrier layers.

30.6.–5.7. Cara Tolmie: My friends could sit upon my breath and I would move, really slow, 2020
7.–12.7. Sepideh Rahaa: The Distance, 2015
14.–19.7. Sorbus: Wild Is The Wind, 2019
21.–26.7. The Miracle Workers Collective: The Killing of Čáhcerávga, 2019
28.7.–2.8. Johanna Billing: This is how we walk on the moon, 2007

Avajaiset torstaina 5.3. klo 18-20
Brahe Djäknar esiintyy avajaisten ajan
Tervetuloa!
~~~
Vernissage på torsdag den 5.3. kl. 18-20
Brahe Djäknar uppträder under vernissagen
Välkommen!
~~~
Opening on Thursday 5 March 6-8pm
Brahe Djäknar performs during the opening
Welcome!