Halla Steinunn Stefánsdóttir on esiintyjä, kuraattori ja säveltäjä joka toimii nykymusiikin ja ekologisen äänitaiteen kentällä.
___
Halla Steinunn Stefánsdóttir (IS) is a performer, curator and composer working in the field of contemporary music and ecological sound art.
Gravity Blanket -teoskokonaisuus käsittelee neuroepätyypillistä havainnointia, kosketusta, resilienssiä sekä pärjäämisen kulttuuria. Gravity blanket tarkoittaa kirjaimellisesti painopeittoa, alkujaan neuropsykiatriseen hoitoon kehitettyä apuvälinettä.
_____
Verkshelheten Gravity Blanket behandlar neuroatypisk observation, beröring, resiliens och framgångskultur.Gravity Blanket betyder bokstavligen tyngdtäcke, ett hjälpmedel som ursprungligen utvecklades för bruk inom neuropsykiatrisk vård.
_____
Gravity Blanket considers neurodivergent perception, touch, resilience and our culture of coping. In its literal meaning, a gravity blanket is a weighted blanket, a wellness product commonly used for anxiety and sleeping issues. It was originally developed as an aid for neuropsychiatric care.
Titanikin kokeellisen kirjoittamisen sarja jatkuu tauon jälkeen uusilla aihetta käsittelevillä keskustelutilaisuuksilla. Uutena lisänä sarjassa on työpaja ja salonki. Tilaisuuksien kielenä on suomi.
It’s All Fun and Games Until Someone Loses an Eye -näyttely keskittyy rajoihin, yhteiskunnallisiin sääntöihin, itsensä optimointipaineisiin ja mikrotason ekologisiin ahdistuksiin, moraalipeleihin, käyttäytymissääntöihin, saavutuksiin ja (rajuun) leikkiin.
___
It’s All Fun and Games Until Someone Loses an Eye is an exhibition focussing on boundaries, societal rules, self optimisation pressures, micro level ecological anxieties, morality games, behavioural codes, achievement, and (rough) play.
Virpi Vairisen runo on kirjoitettu vastauksena Johanna Härkösen ja Eetu Sihvosen Matka Cockaigneen -näyttelyyn
–
A poem written by Virpi Vairinen as a response to Johanna Härkönen and Eetu Sihvonen’s exhibition A Trip to Cockaigne
Johanna Härkönen ja Eetu Sihvonen peijaavat katsojaa remontoidessaan myyttisen tuulentuvan nimeltä Cockaigne, jossa villeimmätkin talonpoikaistoiveet käyvät toteen. Elikkä, käyhän toki matkaan tähän feodaaliseen fantasiamaailmaan, jos uskallat!
____
Johanna Härkönen and Eetu Sihvonen sike the beholders out by a lucid imagination of mythical Cockaigne, a fool’s paradise, where peasants’ wildest dreams come true. Ergo, taketh the trip to this feudal fantasyland if you dare!
Camille Auerin automaattikirjoituksella tuottama teksti on kirjoitettu osaksi Cadavre Exquis -projektia.
_____
The text by Camille Auer was produced using automatic writing. It is part of the Cadavre Exquis project.
Titanikissa tapahtuvan Cadavre Exquis -projektiin liittyvän lukupiirin tekstinä on katkelma André Bretonin ”Surrealismin manifestista” (1924). Ilmoittaudu sähköpostitse info@titanik.fi ja saat tekstin ja linkin tapaamiseen.
______
The text for our next reading group meeting is an excerpt of André Breton’s “Manifesto of Surrealism” (1924). It is connected to the current project Cadavre Exquis, or Exquisite Corpse, taking place at Titanik. Send an email to info@titanik.fi to sign up and receive the text and Zoom link.
Cadavre Exquis – surrealistinen leikki, on Arten jäsentaiteilijoiden toteuttama leikkimielinen ja kokeileva projekti, joka avaa kollektiivisen tekemisen prosessin näyttelyvieraiden katsottavaksi ja koettavaksi.
_____
Cadavre Exquis – surrealist game, is a playful and experimental project that opens the process of collective creation to be observed and experienced by the audience.
