Avajaiset torstaina 5.2. klo 17–19. Tervetuloa!
Opening on Thursday 5th February at 17-19 pm. Welcome!
Vernissage på torsdag 5.2 kl. 17–19. Välkommen!
FIN
Sous les Pavés, la Plage /pyöräteline
Lasihelmipientä palmujen alla,
painavat kivet
ja vääntynyt kukka.
Silmät kurkottelee todellisuuden peiton alle, tutkii jättömailla, necro – ja
narkomailla,
asioiden edellisiä elämiä
ja neuvottelee tulevan kanssa.
Kovettuneen kaupungin kovettuneen kiven alla
on hiekan paikallaan pysymättömyydessä
ohuita oksia ylittämässä ilmanalan rajaa.
On lumipaakkuja, ei yhtään roskia. On maapeilejä, pulttipeilejä ja
alumiinipeilejä ihmiselle.
Hedelmien kuoret alkavat ja loppuvat sylikkäin.
Vertaamaton vihannes on itsenään, ei koristele, ei leiki. Sitten aave hyppää
pillimehumurkin päälle. Taipuu toisaalle ulos.
Kivetyksen alla on renkaiden nastoja.
Tämä sulaa, tulee sydän jota sovellus ei osaa.
Tässä on uudelleen ranta.
– näyttelystä Trip Wisely Sini Silveri Mazzano Romanossa 6.1.2026
Valo Vairio asuu Helsingissä ja työskentelee Keravalla. Vairio on valmistunut Kuvataideakatemiasta kuvataiteen maisteriksi vuonna 2022. Vairion työskentelyssä toistuu kulutus -ja populaarikulttuurin, sekä yhteiskunnan normien pohdinta. Vairio työskentelee pääosin veistostaiteen parissa, käyttäen käsin hankittuja ja työstettäviä materiaaleja sekä villejä ideoita sotkettuna perinteisiin menetelmiin. Viime vuosina Vairion teoksia on ollut esillä Helsingissä kaupungintalolla, Galleria Sculptorissa, Galleria Rankassa, Asbestos Art Space:ssa, Avoimessa Kasvihuoneessa, sekä Sipoossa K17 -Tilassa.
ENG
Sous les Pavés, la Plage / bicycle rack
Glass bead gravel under the palm trees,
heavy stones,
a twisted flower.
Eyes reach under the blanket of reality, examining in waste-, necro – and
narcolands,
searches previous lives of objects
and negotiating with the future.
Under the hardened stones of the hardened city,
in the impermanence of sand
thin branches crossing the border of the air.
Lump of snow, not a single piece of trash,
only earth mirrors, bolt mirrors and aluminum mirrors for humans.
The skins of the fruits begin and end in each other’s arms.
The incomparable veggie is itself, it does not decorate, it does not play. Then
ghost jumps on top of the juicebox. Bends elsewhere out.
Under the cobblestones tire studs.
This melts, becomes a heart that the app can’t use.
Here is the beach again.
– about the exhibition Trip Wisely Sini Silveri Mazzano Romano 6.1.2026
Valo Vairio lives in Helsinki and works in Kerava. In 2022, he graduated with a Master of Fine Arts degree from the Academy of Fine Arts. Reflections on consumer and popular culture and social norms are a recurring theme in Vairio’s practice. He works primarily with sculpture, using materials that he sources and processes himself, as well as wild ideas mixed with traditional methods. In Helsinki, Vairio’s works have been exhibited in recent years at the City Hall, Galleria Sculptor, Galleria Rankka, Asbestos Art Space, Avoin Kasvihuone, and in Sipoo at K17.
SVE
Sous les Pavés, la Plage / cykelställning
Glaspärlekross under palmerna,
tunga stenar
och en förvriden blomma.
Ögon når in under verklighetens täcke, utforskar i ödebygd, nekro- och
narkoland,
tingens tidigare liv
och förhandlar med framtiden.
Under den hårdnade stadens hårdnade sten
i sandens oförmåga till stillastående
tunna grenar som överträder klimatets gräns.
Snöklumpar, inte ett enda skräp, bara jordspeglar, bultspeglar
och aluminiumspeglar för människor.
Frukternas skal börjar och slutar i varandras armar.
Den ojämförliga grönsaken är sig själv, pyntar inte, leker inte. Sedan hoppar
spöket över på saftburken. Kränger sig ut en annan väg.
Under stenläggningen dubbar från däck.
Det smälter, blir ett hjärta som appen inte kan använda.
Här är stranden igen.
– om utställningen Trip Wisely Sini Silveri Mazzano Romano 6.1.2026
Valo Vairio är bosatt i Helsingfors och arbetar i Kervo. År 2022 utexaminerades han som bildkonstmagister från Bildkonstakademin. Reflektioner över konsumtions- och populärkulturen och samhällsnormerna är något som återkommer i Vairios praktik. Han arbetar främst med skulptur och använder material som han själv skaffar fram och bearbetar, liksom också vilda idéer blandade med traditionella metoder. I Helsingfors har verk av Vairio under de senaste åren visats i stadshuset, i Galleria Sculptor, Galleria Rankka, Asbestos Art Space, Avoin Kasvihuone och i Sibbo i K17.
