Kolme taiteilijaa on työskennellyt kuluvan vuoden aikana Sumussa, turkulaisen Arte ry:n mediataiteen residenssissä, Pohjoismaisen Kulttuuripisteen tukemana. Nyt he esittelevät residenssityöskentelynsä tuloksia Titanik-galleriassa. Guro Gomo esittää teoksessaan Kunst og publikum kultaisten kehysten sisään videoprojektioin tehtyjä reproduktioita suomalaisista maalauksista. Projektioiden lisäksi hän luo galleriaan äänimaisemaa äänikollaasilla. Hänen tarkoituksenaan on osoittaa, kuinka kertomuksellisuuteen perustuva toistuva segmentti vapauttaa traditionaalisen
-
-
Guro Gomo (NO) / Birger Storaas (NO) / Fideelia-Signe Roots (EE) OUT OF JOINT
Opening on Thursday 18th November at 18.00 Welcome! This year, three artists have worked at the Sumu Artist-in-Residence programme of the Artists´ Association Arte in Turku, sponsored by the Nordic Culture Point. They are now presenting the fruits of their labour at Titanik Gallery. Guro Gomo will present reproduced Finnish paintings inside golden frames with
-
Alisson Göthz (BR) at SUMU A.i.R.
Since the late 90′s I’ve been playing with the idea of creating artistic self-portraits capturing different sides of my personality. Since I’m a Gemini, you can imagine I have lots of those. I’ve been using my face and body in more than 1,000 self-portraits, each one completely different from the other. On these portraits, you
-
Katve-Kaisa Kontturi / Susana Nevado / Marjukka Irni / Helena Hietanen & Jaakko Niemelä: Siksakkia taiteesta teoriaan – ja takaisin
Siksakkia taiteesta teoriaan – ja takaisin -näyttely hahmottaa, kuinka taideteoreettista tietoa ja käsitteistöä voidaan tuottaa vuorovaikutuksessa tutkijoiden, taiteen ja taiteilijoiden kanssa sekä kuinka työskentely tutkijan kanssa voi antaa taiteelle uusia suuntia. Taidetta ja käsitteitä rinnakkain esittävä tutkimusnäyttely perustuu taideprosessien seuraamiseen, dokumentointiin ja osallistuvaan kenttätyöhön, jota taidehistorioitsija Katve-Kaisa Kontturi on tehnyt taiteilijoiden Susana Nevado, Marjukka Irni
-
Fideelia-Signe Roots (EE) at SUMU A.i.R.
I have been in Sumu A.i.R. residency for almost a week now, but half a year ago I had no idea it even existed. Back then I surfed online in order to find suitable residencies in Big Apple. I applied for two places in US when I suddenly discovered Sumu A.i.R. Since I regard myself
-
ozz: I believe – The Türkü* of Turku
Screening: Saturday 23 October at 17.00 – 19.00, welcome! *“Türkü, literally “of the Turk”, is a name given to Turkish folk songs as opposed to şarkı (literally: “of the East”). In contemporary language, the meanings of the words türkü and şarkı have shifted: türkü refers to folk songs of all ethnicities within Turkey including the
-
ozz at SUMU A.i.R.
The Türkü* of Turku *“Türkü, literally “of the Turk”, is a name given to Turkish folk songs as opposed to şarkı (literally: “of the East”). In contemporary language, the meanings of the words türkü and şarkı have shifted: türkü refers to folk songs of all ethnicities within Turkey including the Kurds, Arabs, Circassians etc. whereas
-
-
Riikka Puronen: Tacit Knowledge
Työskentelylleni on luonteenomaista materiaalien ja työskentelytapojen alisteisuus teosidealle. Etsiessäni erilaisia tapoja työskennellä, erilaisia veistosmetodeja haluan tietoisesti häivyttää tekniseen onnistumiseen tai osaamiseen liittyviä odotuksia.Valitessani tietyn metodin kuten esimerkiksi teoksessa Istuva Veistos (2008) alumiininauhojen rullaamisen, kuvanveistäjän teknisen taidon sijasta jää arvioitavaksi onko valittu metodi sopiva veistoksen toteuttamiseksi. Istuva Veistos- teoksen lähtökohdan muodosti neljän piirustuksen sarja. Olen työskennellessäni
-
Tine Melzer: Literal Translations at SUMU Studio
Tine Melzer: Literal Translations Lecture at Turku Arts Academy (Kuvateatteri, Linnankatu 54-60) Wednesday 15th of September 3 p.m. Opening on Thursday 16th of September from 6 p.m. Welcome! Tine Melzer uses language as material. The amazement and enchantment of language and its mechanisms between humans is the nucleus of all of her art work; it
