Näyttely avautuu perjantaina 28.8. klo 12 ilman avajaisia. Tervetuloa!
~~~
Utställningen öppnas på fredag den 28e augusti kl. 12 utan en vernissage. Välkommen!
~~~
The exhibition opens on Friday the 28th of August at 12pm without an opening. Welcome!
Camille Auerin näyttely Seepage tutkii erilaisia rajapintoja, kuten yksityisen ja julkisen, sisäisen ja ulkoisen, henkilökohtaisen ja poliittisen, analyyttisen ja affektiivisen, realistisen ja fantastisen, tulevaisuuden ja menneisyyden, muodon ja sisällön välisiä, sekä erityisesti rajapintojen läpi tapahtuvaa tihkumista.
~~~
Camille Auers utställning Seepage utforskar olika gränssnitt, till exempel emellan privata och offentliga, interna och externa, personliga och politiska, analytiska och affektiva, realistiska och fantastiska, framtid och förflutna, form och innehåll, och i synnerhet det drypandet genom dessa ytor.
~~~
Camille Auer’s exhibition Seepage explores various barrier layers, such as between private and public, internal and external, personal and political, analytical and affective, realistic and fantastic, future and past, form and content, and in particular the seepage through these barrier layers.
30.6.–5.7. Cara Tolmie: My friends could sit upon my breath and I would move, really slow, 2020
7.–12.7. Sepideh Rahaa: The Distance, 2015
14.–19.7. Sorbus: Wild Is The Wind, 2019
21.–26.7. The Miracle Workers Collective: The Killing of Čáhcerávga, 2019
28.7.–2.8. Johanna Billing: This is how we walk on the moon, 2007
Avajaiset torstaina 5.3. klo 18-20
Brahe Djäknar esiintyy avajaisten ajan
Tervetuloa!
~~~
Vernissage på torsdag den 5.3. kl. 18-20
Brahe Djäknar uppträder under vernissagen
Välkommen!
~~~
Opening on Thursday 5 March 6-8pm
Brahe Djäknar performs during the opening
Welcome!
Avajaiset to 9.1. klo 18-20
Tervetuloa!
~
Vernissage torsdag 9.1. kl 18-20
Välkommen!
~
Opening Thursday 9 Jan 6-8pm
Welcome!
Avajaiset torstaina 5.12. klo 18–20
Avajaisperformanssi Marieke Helmut: We are no islands klo 18:30
Tervetuloa!
~~~~~
Vernissage på torsdag den 5e december kl 18-20
Vernissageperformance Marieke Helmut: We are no islands kl 18:30
Välkommen!
~~~~~
Opening on Thursday 5 December 6-8pm
Opening performance Marieke Helmut: We are no islands at 6:30pm
Welcome!
Jenni Eskola, Jaana Laakkonen
Kuraattori: Tuomas Laulainen
Avajaiset torstaina 29.8. klo 18-20
~~~~~~~~
Jenni Eskola, Jaana Laakkonen
Curator: Tuomas Laulainen
Opening on Thursday 29 August 6-8pm
Arte ry on kutsunut ruotsalaisen taiteilijaduon, Malin Arnellin ja Mar Fjellin, toteuttamaan julkisen tilan käyttöä tutkivan prosessimuotoisen teoksen Turussa. Taiteilijat työskentelevät Turun kaupunkitilassa neljän viikon ajan heinä-elokuussa 2019. Kutsu on osa Arte ry:n järjestämää kaupunkitilaa ja julkista tilaa tutkivaa tapahtumien sarjaa Titanikin ulkopuolella.
~~~
Arte Artists’ Association has invited the Swedish artist duo Malin Arnell and Mar Fjell to realise a new process-based art piece focusing on the use of public space. The artists are working in the city space of Turku during four weeks in July – August 2019. The invitation is part of Arte’s off-site projects investigating art in public space.
Esitykset / The performances:
Ma 17.6. klo 11.30‒13.30
Ke 19.6. klo 17‒19
To 20.6. klo 15‒17
🌊 Tervetuloa! / Welcome! 🌊
Asettaessamme odotuksia emme välttämättä halua hyväksyä rajojamme. Kukapa haluaisi? Omien rajojen hyväksyminen on tyytymistä. Tyytymisen sijaan haluamme jatkaa eteenpäin kohti mahdollista putoamista, ilman turvaverkkoa. Kaikki kokeilut eivät ole kivuttomia tai riskittömiä. How to Life -projekti opastaa ymmärtämään, kuinka epäonnistuminen on lopulta ainoa vaihtoehto.
~~~~~
When setting our expectations, we might not be willing to accept our limitations. I mean, who would? Acceptance is only for the settlers, and we are forever moving towards the possibility of failing without a safety net. However, that doesn’t mean that every impact is painless and risk-free. How to Life will guide the audience to understand that eventually you can’t but fail.