DESERT PHOSfate (2023)
Elokuvanäytös Titanikin studiotilassa, kesto 58 minuuttia
Film screening at Titanik Studio, duration 58 minutes
Filmförevisning i Titaniks studio, längd 58 minuter
FIN
DESERT PHOSfate on sahrawikansaan kuuluvan taiteilijan Mohamed Sleiman Labatin kokeellinen elokuva. Se kerii auki fosfaatin tarinaa ja tutkii kerrostuneita kertomuksia maan, hiekanjyvien, kasvien, ihmisten ja mineraalien siirtelyn yhteyksistä. Elokuva tarkastelee tapoja selittää aavikon todellisuutta, metaforia ja poetiikkaa. Se tuo esiin, kuinka ekologinen oikeudenmukaisuus, koloniaaliset käytännöt, ympäristöväkivalta, antroposentrisen kaivostoiminnan jättämät jäljet sekä alkuperäiskansojen katoavat tietämisen ja kerronnan tavat kietoutuvat toisiinsa. PHOSfate ilmaisee runollisesti fosfaatin ja kohtalon (fate) välisen yhteyden. Fosfaatin vaikutus ulottuu nyt ja tulevaisuudessa sahrawiyhteisöön, globaaliin talouteen ja globaaleihin ekosysteemeihin.
DESERT PHOSfate on osa PHOSfate-taidetutkimusprojektia yhdessä Pekka Niskasen kanssa.
Ohjaaja: Mohamed Sleiman Labat
Mohamed Sleiman Labat on sahrawikansaan kuuluva monialainen taiteilija, elokuvantekijä ja kirjailija. Hän on syntynyt ja kasvanut sahrawien pakolaisleireillä Tindoufissa, Lounais-Algeriassa, ja hän vetää leireillä sijaitsevaa pientä taidetilaa Motif Art Studiota. Hänen taiteensa lähtökohtana ovat sahrawien menneisyys ja nykyelämä sekä näiden maanpaossaan kohtaamat monikerroksiset kysymykset, jotka koskevat yhteiskuntaa, politiikkaa ja ympäristöä. Näitä realiteetteja hän tutkii moninaisin menetelmin, joihin lukeutuvat elokuvat, kirjoittaminen ja yhteisötaide. Hänen teoksiaan on esitetty kansainvälisesti muun muassa Helsingin ja Luulajan biennaaleissa ja hiljattain Kalifornian afrikkalaisamerikkalaisessa museossa Yhdysvalloissa. Prince Claus Fund myönsi hänelle äskettäin “Cultural and Artistic Response to the Environmental Crisis” -palkinnon.
Apulaistuottaja: Pekka Niskanen
Kuvataiteen tohtori Pekka Niskanen on mediataiteilija, elokuvantekijä ja tutkija, joka on pitänyt näyttelyitä museoissa, gallerioissa ja elokuvafestivaaleilla ympäri Eurooppaa, Pohjois-Amerikkaa ja Aasiaa vuodesta 1990. Hän on kuratoinut useita näyttelyitä muun muassa Helsingin kaupungin taidemuseossa, Ateneumissa ja Ruhrin alueen kulttuuripääkaupunkinäyttelyssä. Vuonna 2016 valmistui hänen videoteoksensa Community Terrors, joka käsittelee Pariisin terrori-iskuja marraskuussa 2015. Vuonna 2019 Niskanen ohjasi iranilaisesta metallimusiikista kertovan elokuvan Iranian Metal Coffee (30 min). Elokuva kuvattiin ja äänitettiin Teheranissa yhteistyössä iranilaisen heavy metal -yhtyeen Dark Matter Bandin kanssa.
ENG
DESERT PHOSfate is an experimental film by Sahrawi artist Mohamed Sleiman Labat. It weaves through the story of phosphate, exploring the multi-layered narrations about connections to land, sand particles, plants, human and mineral displacement. The film explores ways of telling about realities, metaphors and poetics in the desert. It highlights connections between ecological justice, colonial practices, environmental violence, traces of anthropocentric mineral extractions, and the loss of indigenous ways of knowing and telling about the world. PHOSfate is a poetic rhyming combination of phosphate and fate referring to the fate, destiny, current and future impact of phosphate on the Saharawi community, on global economies and global ecosystems.
DESERT PHOSfate is part of PHOSfate Artistic Research Project together with Pekka Niskanen.
Film director: Mohamed Sleiman Labat
Mohamed Sleiman is a Sahrawi multidisciplinary artist, filmmaker and writer. Born and raised in the Sahrawi refugee camps in Tindouf, southwest Algeria, he runs Motif Art Studio, a small art space in the camps. His art draws from the past and present life of the Sahrawi people and the multilayered social, political and environmental issues they face in their exile. He explores these realities through diverse art practices including films, writing and community-based art. His international exhibitions include the Helsinki Biennial, Luleå Biennial and recently the California African American Museum, USA. He was recently awarded the Prince Claus Fund award “Cultural and Artistic Response to the Environmental Crisis”.
Co-producer: Pekka Niskanen
Doctor of Fine Arts Pekka Niskanen is a media artist, filmmaker, researcher, who has been exhibiting in museums, galleries and film festivals, around Europe, North America, and Asia since 1990. They have curated several exhibitions, at e.g. Helsinki City Art Museum, Ateneum Helsinki, the Culture Capital exhibition in the Ruhr area. In 2016, they made the video work Community Terrors on the terrorist attacks of November 2015 in Paris. In 2019, Niskanen directed a film about Iranian metal music, Iranian Metal Coffee (30 min). The film was shot and recorded in Tehran, Iran in collaboration with an Iranian heavy metal band, Dark Matter Band.
SVE
DESERT PHOSfate är en experimentell film av den västsahariske konstnären Mohamed Sleiman Labat. Den nystar upp historien om fosfatet och undersöker de flerskiktade berättelserna om det inbördes sambandet mellan förflyttningar av land, sandkorn, växter, människor och mineraler. Filmen utforskar olika sätt att förklara öknens verklighet, metaforer och poetik. Den lyfter fram kopplingarna mellan ekologisk rättvisa, kolonial praktik, miljövåld, spåren av den antropocentriska gruvdriften och det faktum att urfolkens sätt att förstå och berätta om världen gått förlorat. På ett poetiskt sätt ger PHOSfate uttryck för sambandet mellan fosfatet och ödet (fate), vilket refererar till den aktuella och framtida inverkan som fosfatet har på det västsahariska samhället, den globala ekonomin och de globala ekosystemen.
DESERT PHOSfate ingår som en del i det konstnärliga forskningsprojektet PHOSfate i samarbete med Pekka Niskanen.
Regissör: Mohamed Sleiman Labat
Mohamed Sleiman Labat är en västsaharisk mångprofessionell konstnär, filmskapare och författare. Han är född och uppvuxen i de västsahariska flyktinglägren i Tindouf i sydvästra Algeriet, och driver den lilla konststudion Motif Art Studio i lägren. I sin konst utgår han från västsahariernas liv förr och nu, och från de komplexa frågor gällande samhälle, politik och miljö som de möter i sin exiltillvaro. Han utforskar dessa realiteter med flera olika metoder, bland annat filmer, skrivande och samhällskonst. Bland hans internationella utställningar kan man nämna biennalerna i Helsingfors och Luleå och California African American Museum i USA, där han nyligen ställde ut. Av Prince Claus Fund beviljades han nyligen priset “Cultural and Artistic Response to the Environmental Crisis”.
Medproducent: Pekka Niskanen
Konstdoktor Pekka Niskanen är en mediekonstnär, filmskapare och forskare som hållit utställningar i museer, gallerier och på filmfestivaler runtom i Europa, Nordamerika och Asien sedan år 1990. Hen har kuraterat flera utställningar, bland annat i Helsingfors konstmuseum, på Ateneum och på kulturhuvudstadsutställningen i Ruhrområdet. År 2016 färdigställdes hens videoverk Community Terrors, som behandlar terrorattackerna i Paris i november 2015. År 2019 regisserade Niskanen filmen Iranian Metal Coffee (30 min) om iransk metallmusik. Filmen spelades in och ljudsattes i Teheran i samarbete med det iranska heavy metal-bandet Dark Matter Band.
