FIN
Ksenia Voy Kheninen ja Zherbin jäljittelevät tekoälyn luomaa taidetta visuaalisesti ja äänellisesti ilman tekoälyä. Savi, ääniaallot ja löydetyt esineet versovat interaktiivisiksi elektronisiksi kasveiksi. Ne luovat absurdin ja järjenvastaisen maailman, jossa generoitu ja virtuaalinen yhdistyvät todelliseen. Veistokset ovat kuolemattomia esineitä mutta muistuttavat elollisesta maailmasta, jota koetamme muistella, kun aikamme teknologia pyrkii sinnikkäästi jäljittelemään kuolevaisuutta.
Laajennettu Plants-näyttely esittelee aiemmin näytteillä olleen installaation, jota on täydennetty ensi kertaa esillä olevilla teoksilla.
Ksenia Voy Kheninen ja Zherbin ovat taiteilijaduo. He ovat marginaalitaiteilijoita vailla muodollista taidekoulutusta. Ksenia ja Zherbin edustavat eri aloja ja menetelmiä, mutta heitä yhdistävät yhteinen tausta, romuinnostus sekä kiinnostus kulttuuriantropologiaan, pop-kulttuurin ilmiöihin ja humanismiin. Plants on heidän julkinen yhteisprojektinsa. Sen tarkoituksena on luoda asioille uusia merkityksiä hyödyntämällä taiteilijoiden ulkopuolista asemaa ja irrallisuutta taidekenttien rakenteista.
Zherbin on kulttuurin marginaaleissa toimiva noise-taiteilija, muusikko sekä elektronisten ja akustisten instrumenttien rakentaja. Hän on luonut noise-taidetta vuodesta 2009.
Ksenia on monialainen taiteilija, joka asuu ja työskentelee Helsingissä. Hän luo veistoksia, joissa yhdistyvät savi, tekstiilit, löytömateriaalit ja -esineet, maali, kirjonta, metalli, lasi ja teksti. Teokset heijastelevat sitä, kuinka nykyajassa elämistä määrittävät kuulumisen ja ei-kuulumisen tunnukset – etuoikeuksien läsnäolo tai puute. Näitä tunnuksia hallitsevat neurotyypillisen yhteiskunnan, markkinoiden ja länsimaisten arvojen mittarit. Ksenian työ käsittelee etuoikeuksien piirissä ja samaan aikaan niiden ulkopuolella olemisen erilaisia ulottuvuuksia.
ENG
Ksenia Voy Kheninen and Zherbin are visually and sonically replicating AI art without the AI. Clay, sound waves, and found objects grow into interactive electronic plants. They create an absurd, nonsensical world, bridging the generated and virtual with reality. These sculptures are immortal objects that are reminiscent of the organic world we are trying to commemorate at a time when technology is relentlessly trying to replicate the mortals.
The expanded Plants exhibition presents the earlier exhibited installation accompanied with newer works shown for the first time.
Ksenia Voy Kheninen and Zherbin are an artistic duo. Marginalized artists without formal training in arts coming from two different fields and skillsets, they are united by a common background, trash enthusiasm, and shared interest in cultural anthropology, pop-culture phenomena, and humanism. Plants is their collaborative public project to reinvent meanings of things utilizing the benefits of their outsider status and lack of structural involvement in art scenes.
Zherbin is a noise artist, musician, builder of electronic and acoustic instruments, and a figure in the margins of culture. He has been making noise art since 2009.
Ksenia is a multidisciplinary artist working and living in Helsinki. She creates sculptures that combine clay, textile, found materials and objects, paint, embroidery, metal, glass, and text. Ksenia’s work is a reflection on how a contemporary being is defined by badges of belonging and/or not belonging, by presence or lack of privilege. These badges are entirely dependent on the metrics of neurotypical society, the market, and western values. Her work is dealing with dimensions of existing simultaneously inside and outside of privilege.
SVE
Ksenia Voy Kheninen och Zherbin imiterar AI-genererad konst visuellt och ljudmässigt utan att använda AI. Ur lera, ljudvågor och hittade föremål spirar interaktiva elektroniska växter. De skapar en absurd och förnuftsstridig värld, där det genererade och virtuella förenar sig med det verkliga. Dessa skulpturer är oförgängliga föremål men de påminner om den organiska värld vi försöker minnas i en tid när tekniken ihärdigt försöker kopiera det dödliga.
I den utvidgade utställningen Plants presenteras en tidigare visad installation kompletterad med verk som nu ställs ut för första gången.
Ksenia Voy Kheninen och Zherbin är en konstnärsduo. De är konstnärer i marginalen, utan formell konstnärsutbildning. Ksenia och Zherbin representerar olika områden och metoder men de förenas av en liknande bakgrund, av entusiasm för skräp och av ett delat intresse för kulturantropologi, popkulturfenomen och humanism. Plants är deras offentliga samarbetsprojekt med syfte att ge saker nya betydelser. Det åstadkommer de genom att utnyttja sin ställning som utomstående och sin avsaknad av strukturella bindningar till konstscenen.
Zherbin är noise-artist, musiker och byggare av akustiska instrument; en figur i kulturens marginal. Han har skapat noise-konst sedan år 2009.
Ksenia är en mångprofessionell konstnär som bor och arbetar i Helsingfors. Hon skapar skulpturer som kombinerar lera, textilier, hittade material och föremål, målarfärg, broderi, metall, glas och text. Ksenias verk reflekterar över hur livet i dag definieras av tecken på tillhörighet och icke-tillhörighet – närvaro av eller avsaknad av privilegier. Dessa tecken bestäms av det neurotypiska samhällets mätare, av marknaden och de västerländska värderingarna. Ksenias arbete behandlar olika dimensioner av att leva innanför och samtidigt utanför privilegiernas ram.
