Tule juhlimaan kanssamme Arten synttäreitä lauantaina 28.11.2020 klo 17-19 Titanikin edessä. Tarjolla glögiä, hyvää seuraa ja taidetta.
—-
Kom fira med oss Artes 60 år födelsedag på lördag den 28.11.2020 kl. 17–19 framför Titanik. Glögg, gott sällskap och konst serveras.
—-
Come and celebrate Arte’s 60th birthday on Saturday the 28th November 2020 at 5pm–7pm in front of Titanik. Mulled wine, good company and art is being served.
Esitykset:
La 21.11. klo 15:00
Ti 24.11. klo 15:00
To 26.11. klo 15:00
La 28.11. klo 15:00
Su 29.11. klo 15:00
Esityksen pituus noin 15 min.
—-
Föreställningar:
Lö 21.11. kl. 15:00
Ti 24.11. kl. 15:00
To 26.11. kl. 15:00
Lö 28.11. kl. 15:00
Sö 29.11. kl. 15:00
Längd ung. 15 min.
—
Performances:
Sat 21st 3pm
Tue 24th 3pm
Thu 26th 3pm
Sat 28th 3pm
Sun 29th 3pm
Duration approx. 15 minutes
Äänitaideprojekti Kuuntele sientä, kuuntele pyörää tuo Turun kaupunkitilaan uusia ääniteoksia. Arte ry on kutsunut projektia varten kuusi taiteilijaa ja/tai taiteilijaryhmää toteuttamaan uuden paikkasidonnaisen ääniteoksen kuunneltavaksi tietyssä paikassa Turun julkista tilaa. Kaikki tilat ovat luonteeltaan sellaisia, joissa kaupunkilaiset voivat liikkua vapaasti.
~~~~
Ljudkonstprojekt Lyssna på en svamp, lyssna på en cykel ger nya ljudverk till Åbo stadsrum. För projektet har Arte ry bjudit in sex artister och / eller grupper av artister att skapa ett nytt platsbaserat ljudverk som man kan lyssna på en viss plats i Åbos offentliga rum. Alla utrymmen är till sin natur sådana att stadsborna kan röra sig fritt.
~~~~
Sound art project Listen to a mushroom, listen to a bike brings new sound art to the Turku city space. For the project, Arte has invited six artists and / or groups of artists to create new site-specific works to be listened to in specific places in Turku’s public space. All the locations are accessible to everyone.
Esitykset: Pe 2.10. klo 18-20 ja la 3.10. klo 16-18.
Galleria on avoinna ainoastaan esitysajankohtana. Työryhmä työskentelee Titanikissa 21.9.-1.10.
Kasa on esitys, joka pohdiskelee kohtaamista, koskettamista, läheisyyksiä ja etäisyyksiä kehollisina kokemuksina.
~~~~
Föreställningar: Fr 2.10. kl. 18-20 och lö 3.10. kl. 16-18.
Galleriet är öppet endast under föreställningar. Gruppen arbetar i Titanik mellan den 21.9. och den 1.10.
Högen är en föreställning som reflekterar över möte, beröring, närhet och distans som kroppsliga upplevelser.
~~~~
Performances: Fri Oct 2nd at 6pm-8pm and Sat Oct 3rd at 4 pm-6pm.
The gallery is open to the public only during performances. The team is working at Titanik between 21st September and 1st October.
Mound is a performance that explores affinity, touch, proximity, and distance as embodied experiences.
Perjantaina 29.5. keskusteltavana on Paul B. Preciadon teksti ”Learning from the virus” (Artforum May/June 2020). Saat linkin zoom-tapaamiseen sekä tekstiin meilaamalla osoitteeseen info@titanik.fi
~~~
On Friday the 29th, we’re discussing Paul B. Preciado’s text “Learning from the virus” (Artforum May/June 2020). To receive a link to the zoom session and the text, please email: info@titanik.fi
Esitys on osa Ehkä-tuotannon XS-festivaalin ohjelmistoa. Vapaa pääsy!
~~~~~
Föreställningen är del av XS festival organiserad av Ehkä-produktion. Fritt inträde!
~~~~~
The performance is part of the XS festival by Ehkä-production. Free entry!
Lukupiiritapaaminen järjestetään Bogna Wisniewskan näyttelyn kehyksissä. Keskustelemme Lars Bang Larsenin esseestä “Zombies of Immaterial Labor: The Modern Monster and the Death of Death” (2012). Tervetuloa!
~~~~~
The reading group session takes place in conjunction with Bogna Wisniewska’s exhibition. We will discuss Lars Bang Larsen’s essay “Zombies of Immaterial Labor: The Modern Monster and the Death of Death” (2012). Welcome!
Joy of Looking julkaisujuhlat / launch party ✨
SUOMINEN/TOIVANEN videonäytös klo 19:15 / SUOMINEN/TOIVANEN screening at 7pm
Tervetuloa! / Welcome!
Join us for an intimate end-of-residency performance by Titanik’s current artist-in-residence Sonia Paço-Rocchia. Titanik A.i.R. studio can host a maximum of 10 people, so do come early!
Join us for the launch of the publication Active Art (2019) and an informal discussion on art and politics over a cup of tea on Sunday 24 November at 2pm in the company of writer and curator Barbara Sirieix and writer and artist Joachim Hamou.