Avajaiset 1.6. klo 18–20. Tervetuloa!
Performanssit:
torstaina 1.6. klo 19 | kesto noin 30 min | kieli: englanti
lauantaina 17.6. klo 14 | kesto noin 45 min | kieli: ruotsi

Opening: 1 June 6–8 pm. Welcome!
Performances:
Thursday 1.6. at 7 pm | duration approx. 30 min | language: English
Saturday 17.6. at 2 pm | duration approx. 45 min | language: Swedish

Vernissage 1.6. kl. 18–20. Välkommen!
Performancer:
torsdag 1.6. kl. 19 | längd ca 30 min | språk: engelska
lördag 17.6. kl. 14 | längd ca 45 min | språk: svenska

Avajaiset torstaina 27.4. klo 18–20.
Taiteilijan performanssi klo 19.00.
Tervetuloa!

Opening: Thursday 27 April 6–8 pm.
Artist will perform at 7 pm.
Welcome!

Vernissage torsdag 27.4. kl. 18–20.
Konstnärens performance kl. 19.00.
Välkommen!

Näyttely auki 18.–23.4.
Avajaiset 21.4. klo 18–20. Tervetuloa!

Performanssit:
Perjantai 21.4. klo 18
Lauantai 22.4. klo 15
Sunnuntai 23.4. klo 15
Performanssin kesto on noin 40 minuuttia.
________________

Exhibition open 18.–23.4.
Opening: 21 April 6–8 pm. Welcome!

Performances:
Friday 21 April 6 pm
Saturday 22 April 3 pm
Sunday 23 April 3 pm
Duration of the performances will be app. 40 minutes.

________________

Utställningen öppen 18.–23.4.
Vernissage 21.4. kl. 18–20. Välkommen!

Performancer:
Fredag 21.4 kl. 18
Lördag 22.4 kl. 15
Söndag 23.4 kl. 15
Performancen räcker cirka 40 minuter.