Rakennuspaikan veistokset viittaavat rakennettuun ympäristöön, kuviteltuihin tai todellisiin paikkoihin ja rakennuksiin. Ne ovat tutkielmia tyhjyyden, tekstuurien, massojen ja aineen keskinäisistä suhteista.
________
The exhibition consists of sculptures which refer to man-made environments, either imagined or real places and buildings. They are studies of the interaction between emptiness, textures, masses and matter.
Näyttely avautuu pe 12.3. klo 12:00 ilman avajaistarjoilua.
–
Utställningen öppnas på fredag den 12 mars kl. 12:00 utan en vernissage.
–
The exhibition opens on Friday March 12th at 12 noon without official reception.
Jessie Bullivantin A Bad Sign on fragmentaarinen, episodinen, digitaalinen LED-tekstiteos, joka on tehty Titanikin toimistoikkunaan. Se julkaistaan näyttelyiden välillä vuonna 2021, alkaen pilottijaksosta 8. maaliskuuta 2021.
—-
A Bad Sign av Jessie Bullivant är ett fragmentariskt, episodiskt, digitalt LED-textverk för Titaniks kontorsfönster. Det går live mellan utställningar i 2021, och börjar med pilotavsnittet den 8 mars 2021.
—-
A Bad Sign by Jessie Bullivant is a fragmentary, episodic, digital LED text work made for Titanik’s office window. It goes live in between exhibitions in 2021, beginning with the pilot episode on 8th March 2021.
Artist talk
Torstaina 4.3.2021 klo 17.00 kuraattori Franciska Zólyomin, äänitaiteilija Jessica Ekomanen ja Titanikin toiminnanjohtajan Mirjami Schuppertin kanssa.
——–
Artist talk
Torsdag den 4 mars 2021 kl. 17:00 med kurator Franciska Zólyom, ljudkonstnären Jessica Ekomane och Titaniks verksamhetsledare Mirjami Schuppert.
——–
Artist talk
Thursday, March 4, 2021 at 5:00 PM with curator Franciska Zólyom, sound artist Jessica Ekomane and the director of Titanik Gallery, Mirjami Schuppert.
Mitä tarkoittaa non-binäärinen eroavaisuus? Kysymykseen pyrkivät vastaamaan seitsemän eri taiteilijaa eri tavoin.
Flis Hollandin johtama virtuaalinen kierros näytetään verkossa 13. helmikuuta klo 15:00 Flis Hollandin Instagramissa @fiilisholland. Jos et käytä sovellusta, voit siirtyä osoitteeseen www.instagram.com/fiilisholland. Kiertue löytyy Instagramista 28.2 asti.
—–
Vad betyder icke-binär skillnad? Sju artister strävar att svara denna fråga med olika sätt.
Flis Hollands virtuell rundtur av utställningen visas online den 13 feb kl. 15:00 på Flis Hollands Instagram @fiilisholland. Om du använder inte appen, du kan ju gå till www.instagram.com/fiilisholland. Rundturen hittas på Instagram tills den 28.2.
—–
What does non-binary difference mean? Seven artists strive to answer this question in different ways.
A virtual tour of the show will be on Instagram on 13. Feb at 3pm, and the video will stay online until the end of the month. Go to @fiilisholland if you use the app, or http://www.instagram.com/fiilisholland if you don’t.
Tapaamisessa 3.2. keskustellaan Camille Auerin valitsemasta tekstistä, joka on Trinh T. Min-han essee “Not You/Like You: Post-Colonial Women and the Interlocking Questions of Identity and Difference” (1988). Saat linkin Zoom-tapaamiseen sekä tekstiin meilaamalla osoitteeseen info@titanik.fi.
——-
On Feb 3rd we’re discussing Trinh T. Minha-ha’s essay “Not You/Like You: Post-Colonial Women and the Interlocking Questions of Identity and Difference” (1988) chosen by Camille Auer. To receive a link to the Zoom session and the text, please email: info@titanik.fi.
Näyttely avautuu perjantaina 11.1.2020 klo 12:00, ilman avajaisia.
Esitykset:
Pe 18.12. klo 17.00 (Täynnä)
La 19.12. klo 15.00 (Täynnä)
Su 20.12. klo 15.00 (Täynnä)
Ke 23.12. klo 15.00 (Täynnä)
——-
Utställningen öppnas på fredag den 11.12.2020 klo 12:00 utan en vernissage.
Föreställningar:
Fredag 18.12. kl. 17.00 (Fullbokad)
Lördag 19.12. kl. 15.00 (Fullbokad)
Söndag 20.12. kl. 15.00 (Fullbokad)
Onsdag 23.12. kl. 15.00 (Fullbokad)
——-
The exhibition opens on Friday the 11th December at 12.00 noon without reception.
Performances:
Friday 18.12 at 5 pm (Full)
Saturday 19.12. at 3 pm (Full)
Sunday 20.12. at 3 pm (Full)
Wednesday 23.12. at 3 pm (Full)
Näyttely avautuu ilman tarjoilua torstaina 5.11. klo 12.00. Tervetuloa!
~~~
Utställningen öppnas utan servering på torsdag den 5.11. klo. 12.00. Välkommen!
~~~
The exhibition opens without reception on Thursday 5th Nov at 12noon. Welcome!
Näyttely avautuu torstaina 8.10. ilman tarjoilua. Taiteilija on paikalla klo 12–13 ja 15–17.
~~~~
Utställningen öppnas på torsdag den 8.10. utan servering. Konstnären är på plats klo. 12–13 och 15–17.
~~~~
Exhibition opens on Thursday 8th October without an official event. The artist is at the gallery 12noon–1pm and 3pm–5pm.
Esitykset: Pe 2.10. klo 18-20 ja la 3.10. klo 16-18.
Galleria on avoinna ainoastaan esitysajankohtana. Työryhmä työskentelee Titanikissa 21.9.-1.10.
Kasa on esitys, joka pohdiskelee kohtaamista, koskettamista, läheisyyksiä ja etäisyyksiä kehollisina kokemuksina.
~~~~
Föreställningar: Fr 2.10. kl. 18-20 och lö 3.10. kl. 16-18.
Galleriet är öppet endast under föreställningar. Gruppen arbetar i Titanik mellan den 21.9. och den 1.10.
Högen är en föreställning som reflekterar över möte, beröring, närhet och distans som kroppsliga upplevelser.
~~~~
Performances: Fri Oct 2nd at 6pm-8pm and Sat Oct 3rd at 4 pm-6pm.
The gallery is open to the public only during performances. The team is working at Titanik between 21st September and 1st October.
Mound is a performance that explores affinity, touch, proximity, and distance as embodied experiences.