Näyttely avautuu pe 12.3. klo 12:00 ilman avajaistarjoilua.
–
Utställningen öppnas på fredag den 12 mars kl. 12:00 utan en vernissage.
–
The exhibition opens on Friday March 12th at 12 noon without official reception.
-
-
Jessie Bullivant | A Bad Sign | maalis-joulukuu
Jessie Bullivantin A Bad Sign on fragmentaarinen, episodinen, digitaalinen LED-tekstiteos, joka on tehty Titanikin toimistoikkunaan. Se julkaistaan näyttelyiden välillä vuonna 2021, alkaen pilottijaksosta 8. maaliskuuta 2021.
—-
A Bad Sign av Jessie Bullivant är ett fragmentariskt, episodiskt, digitalt LED-textverk för Titaniks kontorsfönster. Det går live mellan utställningar i 2021, och börjar med pilotavsnittet den 8 mars 2021.
—-
A Bad Sign by Jessie Bullivant is a fragmentary, episodic, digital LED text work made for Titanik’s office window. It goes live in between exhibitions in 2021, beginning with the pilot episode on 8th March 2021. -
Johanna Porola & Lydia Toivanen | easy SCREENING | 12.–28.3.2021
‘easy’ jatkaa elektroartisti Johanna Porolan biisien intuitiivista ja henkilökohtaista linjaa käsitellen mm. rakkautta ja muutoksia. Nyt julkaistava musiikkivideo on koottu valokuvaaja Lydia Toivasen ottamista sadoista dokumentaarisista still-kuvista ja muutamasta videosta.
—-
Electroartisten Johanna Porolas intuitiva och personliga approach får fortsättning med låten ‘easy’ som bl.a. behandlar teman som kärlek och förändringar. Den musikvideo som nu släpps är ihopsatt av hundratals dokumentariska stillbilder och några videon som fotografen Lydia Toivanen har plåtat och filmat.
—-
Electro artist Johanna Porola’s newest single ‘easy’ is i.a. about love and changes. It continues Porola’s intuitive and personal approach to song making. Now launching ‘easy’ music video contains hundreds of Lydia Toivanen’s documentary photographs and few videos. -
Natascha Süder Happelmann | mobile Hörstation Ankersentrum (surviving in the ruinous ruin) | 12.2.–7.3.2021
Artist talk
Torstaina 4.3.2021 klo 17.00 kuraattori Franciska Zólyomin, äänitaiteilija Jessica Ekomanen ja Titanikin toiminnanjohtajan Mirjami Schuppertin kanssa.
——–
Artist talk
Torsdag den 4 mars 2021 kl. 17:00 med kurator Franciska Zólyom, ljudkonstnären Jessica Ekomane och Titaniks verksamhetsledare Mirjami Schuppert.
——–
Artist talk
Thursday, March 4, 2021 at 5:00 PM with curator Franciska Zólyom, sound artist Jessica Ekomane and the director of Titanik Gallery, Mirjami Schuppert. -
Gentle Gestures — Non-binary Conceptions of Difference | 12.1.–7.2.2021
Mitä tarkoittaa non-binäärinen eroavaisuus? Kysymykseen pyrkivät vastaamaan seitsemän eri taiteilijaa eri tavoin.
Flis Hollandin johtama virtuaalinen kierros näytetään verkossa 13. helmikuuta klo 15:00 Flis Hollandin Instagramissa @fiilisholland. Jos et käytä sovellusta, voit siirtyä osoitteeseen www.instagram.com/fiilisholland. Kiertue löytyy Instagramista 28.2 asti.
—–
Vad betyder icke-binär skillnad? Sju artister strävar att svara denna fråga med olika sätt.
Flis Hollands virtuell rundtur av utställningen visas online den 13 feb kl. 15:00 på Flis Hollands Instagram @fiilisholland. Om du använder inte appen, du kan ju gå till www.instagram.com/fiilisholland. Rundturen hittas på Instagram tills den 28.2.
—–
What does non-binary difference mean? Seven artists strive to answer this question in different ways.
A virtual tour of the show will be on Instagram on 13. Feb at 3pm, and the video will stay online until the end of the month. Go to @fiilisholland if you use the app, or http://www.instagram.com/fiilisholland if you don’t. -
TITANIK LUKUPIIRITAPAAMINEN #8 | keskiviikkona 3.2. klo 16–18
Tapaamisessa 3.2. keskustellaan Camille Auerin valitsemasta tekstistä, joka on Trinh T. Min-han essee “Not You/Like You: Post-Colonial Women and the Interlocking Questions of Identity and Difference” (1988). Saat linkin Zoom-tapaamiseen sekä tekstiin meilaamalla osoitteeseen info@titanik.fi.
——-
On Feb 3rd we’re discussing Trinh T. Minha-ha’s essay “Not You/Like You: Post-Colonial Women and the Interlocking Questions of Identity and Difference” (1988) chosen by Camille Auer. To receive a link to the Zoom session and the text, please email: info@titanik.fi. -
Titanik A.i.R. | Heta Bilaletdin | 5.1.–30.1.2021
Epätäydellinen ympyrä | installaatio | 29.–31.1.2021 Titanik-studio
—–
En ofullkomlig cirkel | installation | 29–31 januari 2021 Titanik-studio
——
An Imperfect Circle | installation | January 29–31 2021 Titanik studio -
Kiitos kuluneesta vuodesta!
KIITOS Titanikin ja Arten taiteilijoille, yleisöille, ystäville ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta!
Titanik on joulutauolla 24.12.2020 – 11.1.2021.
——–
TACK till Titaniks och Artes konstnärer, publik, vänner och medarbetare för det senaste året!
Titanik är på julpaus från och med 24 december 2020 till 11 januari 2021.
——–
MANY THANKS to Arte and Titanik’s artists, audiences, friends and collaborators for the past year!
Titanik will be closed for holidays 24 December 2020 – 11 January 2021. -
Arte ry 60 vuotta | 28.11.2020 klo 17–19 | Titanikilla
Tule juhlimaan kanssamme Arten synttäreitä lauantaina 28.11.2020 klo 17-19 Titanikin edessä. Tarjolla glögiä, hyvää seuraa ja taidetta.
—-
Kom fira med oss Artes 60 år födelsedag på lördag den 28.11.2020 kl. 17–19 framför Titanik. Glögg, gott sällskap och konst serveras.
—-
Come and celebrate Arte’s 60th birthday on Saturday the 28th November 2020 at 5pm–7pm in front of Titanik. Mulled wine, good company and art is being served. -
Himera esittää: Felicity Mangan (AU) & Daniel Voigt (DE) | ma 6.8. klo 19
Join us for an evening with Himera, Felicity Mangan and Daniel Voigt!
