Virpi Vairisen ekfrasis on kirjoitettu “Data Ocean Theatre / Tragedy & the Goddexxes / VI. KOMMOS” -näyttelyssä vierailun jälkeen. Teksti on käännetty myös englanniksi.
___
Virpi Vairinen wrote the ekphrasis after visiting “Data Ocean Theatre / Tragedy & the Goddexxes / VI. KOMMOS” exhibition. The text is also translated into English.
Avajaiset torstaina 3.11.2022 klo 18–20. Tervetuloa!
Opening: Thursday 3 November 2022, 6–8 pm. Welcome!
Vernissage torsdag 3.11.2022 kl. 18–20. Välkommen!
Avajaiset torstaina 6.10. klo 18–20. Tervetuloa!
Opening: Thursday 6 October 2022 6–8 pm. Welcome!
Vernissage torsdag 6.10 kl. 18–20. Välkommen!
Avajaiset torstaina 1.9.2022 klo 18–20.
Jani Petteri Virta esiintyy avajaisissa. Tervetuloa!
Opening: Thursday 1 September 2022 6–8 pm.
Jani Petteri Virta will perform at the exhibition opening. Welcome!
Vernissage: torsdag 1.9.2022 kl. 18–20.
Jani Petteri Virta uppträder vid utställningens vernissage. Välkommen!
Avajaiset torstaina 4.8.2022 klo 18–20. Tervetuloa!
Rag Elnyg esiintyy avajaisissa.
Opening: Thursday 4 August 2022 6–8 pm. Welcome!
Rag Elnyg will perform at the exhibition opening
Vernissage torsdag 4.8.2022 kl. 18–20. Välkommen!
Rag Elnyg uppträder vid utställningens vernissage.
Avajaiset keskiviikkona 29.6. klo 18–20. Keveys live (valo & ääni) klo 18.30.
Opening: Wednesday 29 June 6 pm. Keveys live (light & sound) 6.30 pm.
Vernissage onsdag 29.6 kl. 18–20. Keveys live (ljus & ljud) kl. 18.30.
Avajaiset torstaina 2.6.2022 klo 18–20
Opening: Thursday 2 June 2022 6–8 pm
Vernissage torsdag 2.6.2022 kl. 18–20
When I Was Done Dying on Shia Conlonin ja Minjee Hwang Kimin hiljainen manifesti siitä, mitä seuraa kun raskaat päivät ja yöt ovat jotakuinkin ohi; siitä kun tajuaa, ettei painajainen ole totta ja voi vain nousta ylös – ravistella sen pois.
When I Was Done Dying is a quiet manifesto by Shia Conlon and Minjee Hwang Kim on what happens when the heavy days and nights are more or less over; for when you realise the nightmare isn’t real, you can just get up, shake it off.
When I Was Done Dying är Shia Conlons och Minjee Hwang Kims tysta manifest om vad som händer när de svåra dagarna och nätterna i stort sett är över; när man inser att mardrömmen inte är sann och att man bara kan stiga upp – skaka den av sig.
Näyttely tuo yhteen arkistokuvia, dokumentaarista valokuvausta ja kokeellista dataa. Teosten kautta Sheung Yiu haluaa tutustuttaa katsojan matemaattisiin malleihin, jotka tarjoavat meille välineet puiden ”henkiin herättämiseksi” kaksiulotteisesta kuvasta.
In the exhibition Sheung Yiu interweaves archival imagery, documentary photography, experimental data and artistic work, to acquaint the reader with the mathematical models that provide us the tools to ‘resurrect’ trees from a two-dimensional image.
I utställningen väver Sheung Yiu samman arkivbilder, dokumentärfotografi, experimentella data och konstverk för att ge betraktaren inblick i de matematiska modeller som ger oss redskap att ”återuppväcka” träd på en tvådimensionell bild.
Paneelikeskustelu siirtyy myöhemmin keväälle!
The event will be postponed until later in the spring!